すでに書いたように、乗船初日に船酔いで貴重な最初の夜を臥せって過ごしたわい。非常に悔しかったので、心配な人はぜひ酔い止めを持って行ってもらいたい。
As I already wrote, I spent a precious first night with seasickness on the first day of boarding. I was very sorry, so if you are worried, I would like you to take some sickness medicine.
事前に勉強したブログによると、船酔いについて先人たちはこのようなことを述べていた。
- MSCの客船は大型のためほとんど揺れない！
- 揺れたとしても船酔いするほどではない！
- 誰も船酔いなんてしてなかった！
これらは残念ながら全てわいには当てはまらなかった。さらに乗船中は
- 今日は大して揺れていない！
- ひどい時はプールの水があふれ出るほど揺れる！（のに今日は波打つ程度なので平気！）
- すぐ慣れる！リンゴでも食っとけ
という情報をクルーから得たが、これらもわいには当てはまらなかった。
今このエントリを書いているのは下船後12時間は経過しているが、まだ自分の体がふわふわ船に揺られているような感覚がある。
結論：酔い止め薬はみんな持って行ったほうがいい！
According to a blog that I studied in advance, they said something about seasickness.
- MSC passenger boats are so large that they hardly shake!
- Even if it shakes, it ’s not enough to make you seasick!
- No one was seasick!
Unfortunately, none of this was true for me.
And someone said"Get used to it!" but this opinion did not apply to me either.
I have written this entry 12 hours after disembarking, but I still feel like my body is rocked by a fluffy ship.
Conclusion: Everyone should take some motion sickness medicine!
