すでに書いたように、乗船初日に船酔いで貴重な最初の夜を臥せって過ごしたわい。非常に悔しかったので、心配な人はぜひ酔い止めを持って行ってもらいたい。 As I already wrote, I spent a precious first night with seasickness on the first day of boar…

船酔いには早めに薬を飲むのがいい。 普段乗り物酔いしないわいですが、今回の船旅では盛大に船酔いしてしまいました。前日まで、この旅行の休暇のために毎晩残業していて疲れがたまっていたことと、荷造りが終わらず前日あまり寝ていなかったのが良くなかっ…